ضرب المثل های مهم انگلیسی درباره دوست
هیچ فردی بدون دوستان نمی‌تواند زنده بماند. دوست مانند خانواده برای حمایت، تشویق و همچنین به اشتراک گذاشتن اوقات خوش ضروری است. ضرب المثل انگلیسی درباره دوست به تعریف دوستی کمک می‌کند و معنای عمیق‌تری به روابط ما با افراد دیگر می‌بخشد. اساساً دوستی تا زمانی معتبر است که طرفین یکدیگر را درک کنند. اگر دوستی دارید به او یادآوری کنید که قدران حضورش در زندگی‌تان هستید. پیشنهاد ما این است که هر از چند گاهی یک ضرب المثل انگلیسی کوتاه در مورد دوستی برایش بفرستید تا دل گرمش کنید. در این مقاله از آموزش زبان انگلیسی به بررسی چند ضرب المثل انگلیسی درباره دوست می پردازیم.
32 ضرب المثل انگلیسی با معنی در مورد دوست
| دوست واقعی یک روح در دو بدن است. | .A true friend is one soul in two bodies |
| حال و هوای شما قبیله شما را جذب می‌کند. | .Your vibe attracts your tribe |
| دوستان اجازه نمی‌دهند دوستان به تنهایی کارهای احمقانه انجام دهند. | .Friends don’t let friends do silly things alone |
| عشق زیبا است اما دوستی بهتره. | .Love is beautiful. Friendship is better |
| هیچ دوستی تصادفی نمی‌باشد. | .No friendship is an accident |
| دوستان خوب شبیه لحاف هستند. آن‌ها با شما پیر می‌شوند اما هرگز گرمای خود را از دست نمی‌دهند. | Good friends are like quilts. They age with you yet never lose their warmth |
| به یاد داشته باشید که با ارزش‌ترین عتیقه‌ها دوستان قدیمی عزیز هستند. | .Remember that the most valuable antiques are dear old friends |
| یک دوست قدیمی بهترین آینه است. | .The best mirror is an old friend |
| دوستان باید مانند کتاب باشند، اندک، اما با دست انتخاب شوند. | .Friends should be like books, few, but hand-selected |
| اوقات خوب وقتی به اشتراک گذاشته می‌شوند، بهتر می‌شوند. | .Good times are even better when they’re shared |
| دوستان، خانواده منتخب ما می‌شوند. | .Friends become our chosen family |
| اوقات خوب + دوستان دیوانه = خاطرات عالی! | !Good times + crazy friends = great memories |
| زندگی برای بهترین دوستان و ماجراهای خوب در نظر گرفته شده بود. | .Life was meant for best friends and good adventures |
| ملکه‌های واقعی تاج یکدیگر را درست می‌کنند. | .Real queens fix each other’s crowns |
| راه رفتن با دوست در تاریکی بهتر از تنها راه رفتن در نور است. | Walking with the friend in the dark is better than walking alone in the light |
| دوستان واقعی شبیه الماس هستند. روشن، زیبا، با ارزش و همیشه شیک. | True friends are like diamonds. Bright, beautiful, valuable, and always in style |
| دوست کسی است که همه چیز را در مورد شما می‌داند و هنوز هم شما را دوست دارد!
(این ضرب المثل انگلیسی در مورد دوستی را ما هم در فرهنگمان داریم.) |
!A friend is someone who knows all about you and still loves you |
| بهترین دوستان اوقات خوب را بهتر و اوقات بد را به‌عنوان بهترین زمان می‌سازند. | .Best friends make a good time better and bad times as the best |
| یک دوست واقعی می‌پذیرد که شما چه کسی هستید اما به شما کمک می‌کند تا آن چیزی که باید باشید، شوید. | A true friend accepts who you are but also helps you to become who you should be |
| یافتن دوست خوبی مثل تو سخت است، از دست دادنش سخت است و به من اعتماد کن که نمی‌توانی فراموشش کنی. | A good friend like you is hard to find, hard to lose and trust me you are unable to forget |
| دوستی گلی است که در تمام فصول می‌شکفد. | .Friendship is a flower that blooms in all seasons |
| دوستی به این نیست که چه کسی را بیشتر می‌شناسید. این مربوط به این است که چه کسی آمد و هرگز کنارت را ترک نکرد. | Friendship is not about who you know longer; it’s about who came and never left your side |
| بهترین دوستان کسانی هستند که از یک چیز متنفرند. | .Best friends are the ones who hate the same stuff |
| دوستان واقعی حتی زمانی که هر روز صحبت نمی‌کنند از هم جدا نمی‌شوند. | .True friends won’t grow apart even when they don’t talk every day |
| دوستی حتی عمیق‌تر از عشق یک زندگی را نشان می‌دهد. | .Friendship marks a life even more deeply than love |
| عشق خطر تبدیل شدن به یک وسواس را دارد. دوستی هرگز چیزی جز اشتراک نیست. | Love risks degenerating into an obsession; friendship is never anything but sharing |
| در پایان نه سخنان دشمنان، بلکه سکوت دوستانمان را به یاد خواهیم آورد. | In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends |
| دوست کسی است که باور کردن خود را آسان می‌کند. | .A friend is someone who makes it easy to believe in yourself |
| دوست واقعی کسی است که وقتی بقیه دنیا بیرون می‌روند وارد می‌شود. | A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out |
| بهترین دوستان، روزهای خوب را بهتر و روزهای سخت را آسان‌تر می‌کنند! | !Best friends make good times better and hard times easier |
| اگر دوستی ضعیف‌ترین نقطه شماست پس شما قوی‌ترین فرد این دنیا هستید. | If friendship is your weakest point, then you are the strongest person in this world |
| هر کسی در هر مرحله از زندگی یک دوست دارد. اما فقط افراد خوش شانس در تمام مراحل زندگی یک دوست دارند. | Everyone has a friend during each stage of life. But only lucky ones have the same friend in all stages of life |
ضرب المثل های انگلیسی در مورد دوست توسط افراد مشهور
افراد مشهور طرفداران زیادی دارند و گاهی اوقات مردم صحبت‌های آن‌ها را جدی می‌گیرند؛ زیرا همه مشتاق هستند از آن‌ها بیاموزند. در ادامه چند ضرب المثل انگلیسی در مورد دوستی را از افراد مشهور آورده‌ایم تا بتوانید به راحتی به آموزش مکالمه زبان انگلیسی بین دوستان خود بپردازید.
| دوستان خوب به شما کمک می‌کنند وقتی چیزهای مهم را گم کرده‌اید پیدا کنید. لبخند، امید و شجاعت تو.
دوئ زانتاماتا |
Good friends help you to find important things when you have lost them. Your smile, hope and your courage
Doe Zantamata |
| دوستی سخت‌ترین چیز در دنیا برای توضیح دادن است. این چیزی نیست که در مدرسه یاد بگیرید. اگر معنی دوستی را یاد نگرفتی، چیزی یاد نگرفتی.
محمد علی |
Friendship is the hardest thing in the world to explain. It’s not something you learn in school. If you haven’t learned the meaning of friendship, you haven’t learned anything
Muhammad Ali |
| زمان نه دوستی را از بین می‌برد و نه جدایی.
تنسی ویلیامز |
Time doesn’t take away from friendship, nor does separation
Tennessee Williams |
| دوستی زنان مانند یک منبع تجدید پذیر قدرت است.
جین فوندا |
.Women’s friendships are like a renewable source of power
Jane Fonda |
| دوست کسی است که شما را همان‌طور که هستید می‌شناسد، می‌فهمد کجا بوده‌اید، آنچه شده‌اید را می‌پذیرد، و همچنان به آرامی به شما اجازه رشد می‌دهد.
ویلیام شکسپیر |
A friend is one that knows you as you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still, gently allows you to grow
William Shakespeare |
| هر عشقی که پایه‌اش دوستی ندارد مانند عمارتی است که روی شن بنا شده است.
الا ویلر ویلکاکس |
All love that has no friendship for its base is like a mansion built upon the sand
Ella Wheeler Wilcox |
| داشتن یک دوست که با او اشتراکات زیادی دارید بهتر از سه دوستی است که برای پیدا کردن چیزهایی برای صحبت کردن با آن‌ها تلاش می‌کنید.
میندی کالینگ |
One friend with whom you have a lot in common is better than three with whom you struggle to find things to talk about
Mindy Kaling |
کلام آخر
به‌عنوان یک بزرگسال ممکن است گاهی اوقات حفظ برخی از دوستی‌ها به دلیل تفاوت در ایدئولوژی‌ها یا سبک زندگی چالش برانگیز باشد. اگر در مقطعی هستید که اهداف زندگی شما با دوستانتان متفاوت است پس نباید برای پایان دادن به یک رابطه احساس گناه کنید. شما درس‌های زندگی و اهمیت اتحاد بین انسان‌ها را در دوستی‌ها و روابط خواهید آموخت. در این مقاله هم 32 ضرب المثل به انگلیسی در مورد دوست با هم یاد گرفتیم تا به صورت خودآموز مکالمه انگلیسی را فراگیرید.
