آموزش انواع مخالفت و موافقت در انگلیسی

بخش مهمی از مکالمات روزانه در هر زبانی «موافقت یا مخالفت کردن» است. همه ما هر روز در خانه، مدرسه، دانشگاه، محل کار یا در مکالمه با دوستان یا افراد غریب اظهار نظر می‌کنیم و با آن‌ها موافق یا مخالف هستیم. بهترین حالت برای نشان دادن مخالفت و موافقت در انگلیسی yes یا no است اما همیشه نمی‌توانیم از این عبارات ساده استفاده کنیم؛ به همین علت لازم است انواع مخالفت و موافقت در انگلیسی را یاد بگیریم. با ما در این مقاله از آموزش زبان انگلیسی همراه باشید.

 

در زبان انگلیسی موافقت یا مخالفت خودتان را با یک موضوع چگونه نشان دهید

ما قصد گیج کردنتان را نداریم پس در اینجا چند عبارت مفید را به شما یاد می‌دهیم که در موقعیت‌های مختلف به کارتان بیایند. با ما در یادگیری زبان انگلیسی همراه باشید.

1.     آموزش موافق بودن به انگلیسی

• I think too

می‌توانید از این عبارت ساده استفاده کنید تا نشان دهید که با کسی موافق کاملاً هستید.

مثال:

.sky is cloudy. I think it’s better to bring an umbrella so that we don’t get wet if it rains

.I think so too

آسمان ابری است. به نظر من بهتر است چتر بیاوریم تا در صورت بارندگی خیس نشویم.

من هم همین‌طور فکر می‌کنم.

 

• Certainly! / Sure! / Of course

این کلمات بیانگر موافقت قوی با شخص دیگری است.

مثال:

?Do you think learning English is very important

!Totally

آیا فکر می‌کنید یادگیری زبان انگلیسی بسیار مهم است؟

کاملاً!

?Do you believe that honesty is the best policy

!Certainly

آیا شما معتقدید که صداقت بهترین سیاست است؟

قطعاً!

?If you had extra money, would you buy this dress

!Of course

اگر پول اضافی داشته باشید این لباس را می‌خرید؟

البته!

 

• I agree with you one hundred percent / I completely agree with you

ما از این عبارات برای ابراز موافقت کامل با کسی استفاده می‌کنیم.

مثال:

.I’d rather spend money on food than coffee

.I agree with you one hundred percent

من ترجیح می‌دهم پول را صرف غذا کنم تا قهوه.

صد در صد باهات موافقم

.He has been sick for two days now. I don’t think he will go to work today

.I completely agree with you

الآن دو روزه که مریضه من فکر نمی‌کنم او امروز سرکار برود.

من کاملاً با شما موافقم

 

• This is so true

مثال:

.Going to the gym always keeps me energized

!This is so true! It gives me energy

رفتن به باشگاه همیشه من را پرانرژی نگه می‌دارد.

این خیلی درست است! این به من انرژی می‌دهد!

 

• You can say that again

این اصطلاح هم نشان دهنده یک توافق بسیار قوی است.

مثال:

.In order to always be happy and positive, we need to focus on the things we can control

!You can say it again

برای اینکه همیشه شاد و مثبت باشیم، باید روی چیزهایی تمرکز کنیم که می‌توانیم کنترل کنیم.

میتونی دوباره بگی!

 

• I was going to say the same

مثال:

!It was freezing yesterday

!I just wanted to say that

دیروز هوا یخ زده بود!

فقط می‌خواستم همین و بگم!

 

• Tell me about it

ما از این اصطلاح عامیانه برای موافقت با افکار یا نظر مردم استفاده می‌کنیم.

مثال:

.The COVID-19 pandemic has really affected businesses globally

!Tell me about it

همه گیری COVID-19 واقعاً بر مشاغل در سطح جهانی تأثیر گذاشت.

به من در مورد آن بگویید!

 

• You have a point there

مثال:

.I think taking online classes even once a day is better than doing nothing

!You are a target there

من فکر می‌کنم یادگیری کلاس‌های آنلاین حتی یک بار در روز بهتر از انجام ندادن هیچ کاری است.

شما آنجا یک هدف دارید!

 

• I have no objection

شاید این عبارت کمی ضعیف باشد اما در زبان انگلیسی برای نشان دادن موافقت با کسی از آن استفاده می‌شود.

مثال:

.The Philippines really has the most beautiful attractions in the world

.I have no objection to this. The Philippines has amazing beaches

فیلیپین واقعاً زیباترین جاذبه‌های جهان را دارد.

من اعتراضی به این موضوع ندارم. فیلیپین سواحل شگفت انگیزی دارد.

 

2.  آموزش مخالف بودن به انگلیسی

• not at all

این یک راه غیررسمی برای مخالفت است. ما نیز از این عبارت برای بیان احساس تعجب و ناباوری استفاده می‌کنیم.

مثال:

!My friend can finish 5 kg of meat in just one meal

!not at all

دوست من فقط در یک وعده می‌تواند 5 کیلوگرم گوشت را تمام کند!

به هیچ وجه!

 

• I beg to differ

از این عبارت برای مخالفت شدید با کسی استفاده می‌کنیم.

مثال:

.English is more difficult than Chinese

.I do not agree with you. English is difficult but I guess Chinese is more difficult than all languages

زبان انگلیسی دشوارتر از چینی است.

من با شما موافق نیستم. زبان انگلیسی دشوار است اما حدس می‌زنم چینی از همه زبان‌ها سخت‌تر است.

 

• Yes, but

ما از این عبارت برای نشان دادن توافق نسبی با برخی از موضوعات استفاده می‌کنیم اما با طرف مقابل موافقت کامل نمی‌کنیم.

مثال:

.I think you should buy a new phone because your phone already has scratches

.Yes, but I don’t have the budget for a new phone this time

من فکر می‌کنم شما باید یک گوشی جدید بخرید زیرا گوشی شما قبلاً خط و خش دارد.

بله، اما این بار بودجه‌ای برای گوشی جدید ندارم.

 

• Actually, I don’t think that’s true

ما از این عبارت برای نشان دادن مخالفت قطعی اما رسمی استفاده می‌کنیم.

مثال:

.All people work better when they are alone

.Actually, I don’t think that’s true

همه مردم وقتی تنها هستند بهتر کار می‌کنند.

در واقع، به نظر من این درست نیست.

 

• Honestly, I don’t agree with that

ما از این عبارت برای مخالفت مؤدبانه با کسی استفاده می‌کنیم.

مثال:

.Cats are more loving pets than dogs

To be honest, I do not agree with this. I know cats are cute but dogs are cuter and more respectful pets.

گربه‌ها حیوانات خانگی دوست داشتنی‌تری نسبت به سگ‌ها هستند.

صادقانه بگویم، من با این حرف موافق نیستم. می‌دانم گربه‌ها بامزه‌اند اما سگ‌ها حیوانات خانگی بامزه‌تر و محترم‌تری هستند.

 

• This is not always true / This is not entirely true

مثال:

.Drinking tea every morning is the best way to stay healthy

.This is not completely true, besides, you should exercise and eat a healthy breakfast

نوشیدن چای هر روز صبح، بهترین راه برای حفظ سلامتی است.

این کاملاً درست نیست در کنارش باید ورزش کنید و صبحانه سالم بخورید.

 

• You can’t be serious

ما از این عبارت برای مخالفت غیررسمی و شدید با کسی استفاده می‌کنیم.

مثال:

.There is no point in saving money

!You can’t be serious

پس انداز پول فایده‌ای ندارد.

شما نمی‌توانید جدی باشید!

 

سایر عبارات پر کاربرد

• اعلام موافقت به انگلیسی

100 درصد باهات موافقم.	.I agree with you 100%
بیشتر از این نمی‌تونستم باهات موافق باشم.	.I could not agree with you more
این خیلی درست است.	.This is very true
مطمئناً همینطوره.	.Of course it is
کاملاً حق با شما است.	.You are absolutely right
کاملاً.	.totally
من دقیقاً همین احساس را دارم.	.I feel exactly the same way
دقیقاً.	.Exactly

• اظهار نظر

به نظر من…	…I think
جوری که من می‌بینمش…	…The way I see it
اگر نظر صادقانه من را می‌خواهید ….	If you want my honest opinion…
به گفته علی…	According to Ali…
تا جایی که به من مربوط می‌شود …	As far as I’m concerned…
اگر از من می‌پرسی…	If you ask me…

• درخواست نظر

نظر شما چیست؟	what is your opinion?
نظر شما در مورد همه این‌ها چیست؟	What do you think about all this?
چه حسی در مورد آن داری؟	How do you feel about it?
در این مورد چیزی برای گفتن دارید؟	Do you have anything to say about this?
شما چی فکر می‌کنید؟	what do you think?
موافقید؟	do you agree?
نمی‌گویید؟	don’t you say

• مخالفت کردن به انگلیسی

من این‌طور فکر نمی‌کنم.	I do not think so.
به هیچ وجه.	not at all.
می‌ترسم مخالفت کنم.	I am afraid to disagree.
من کاملاً مخالفم.	I completely disagree.
من با شما موافق نیستم.	I do not agree with you.
لازم نیست.	It is not necessary.
این همیشه درست نیست.	This is not always true.
همیشه این‌طور نیست.	its not always like this.
نه، من در این مورد مطمئن نیستم.	No, I’m not sure about that.

• وقفه‌ها

می‌تونم اینجا چیزی اضافه کنم؟	Can I add something here?
اگر یک ثانیه برم اشکالی ندارد؟	Is it okay if I leave for a second?
آگه ممکنه چیزی اضافه کنم…	If I may add something…
آیا می‌توانم دو هزار تومان خود را در آن بریزم؟	Can I put my two thousand tomans in it?
ببخشید که قطع می‌کنم، اما …	Sorry to interrupt, but…
ببخشید، ادامه دهید یا ببخشید می‌گفتی.	Excuse me, go on or excuse me.
نگذاشتی حرفم را تمام کنم.	You did not let me finish my speech.

• حل و فصل یک بحث

بیایید ادامه دهیم، درست است؟	Let’s move on, shall we?
بیایید آن را رها کنیم.	Let’s leave it at that.
هر چه بگویی./ اگر بگویی.	Whatever you say./ If you say.

کلام آخر

ما می‌توانیم با دیگران دوست باشیم و در عین حال موافقت یا مخالفت خودمان را نسبت به صحبت‌ها و درخواست‌های آن‌ها نشان دهیم. مخالفت و موافقت در انگلیسی بسیار متنوع است. شما باید در هر موقعیتی از یک عبارت خاص استفاده کنید. در این مقاله از آموزش زبان انگلیسی از صفر تا صد، پر کاربردترین و مهم‌ترین اصطلاحاتی که احتمال دارد به آن‌ها نیاز پیدا کنید را برای شما آوردیم.